صدر للاستاذ المساعد الدكتور علي عدنان الكعبي عميد كلية اللغات كتابا مترجما مشتركا مع المترجم محمد خميس عن الروسية مصير الانسان في العالم المعاصر ( كي نفهم عصرنا ) ل نيكولاي بيردياييف ويعد الكاتب فيلسوف ديني وسياسي روسي ممثل الوجودية والشخصانية الروسية وهو مؤلف المفهوم الاصلي لفلسفة الحرية ومفهوم العصور الوسطى الحديثة يتكون الكتاب من ١٨١ صفحه واربع فصول شملت قراءة نقدية للتاريخ : الحرب وكذلك مصير الإنسان في التاريخ والقوى الجديدة في الحياة العالمية وانتهى الكتاب بالفصل الرابع المبدأ الارستقراطي للثقافة ومصير الطبقة الفكرية.ان عدم التوافق بين التاريخ ومصير الإنسان ذاته هو مأساة التاريخ ،وهي مأساة ميؤوس منها ضمن حدود التاريخ نفسه وتنادي بنهايته ، اذ لم يستوعب التاريخ الشخصية الفائقة على انها ملء حياة الإنسان وحتى عندما وضع التاريخ لنفسه اهدافا انسانية ذاتية فقد ادركها بسحق الشخصية الإنسانية.
