ا.د. مؤيد حسين منشد
تأسس قسم اللغة السريانية بناءً على توصية المجمع العلمي العراق/ الهيئة السريانية، وكلفت نائب رئيسها الأستاذ الدكتور يوسف فوزي بأن يبذل أقصى الجهود من أجل تحقيق ذلك بالسرعة الممكنة، وقد حصلت الموافقة على فتح قسم اللغة السريانية في كلية اللغات/ جامعة بغداد بموجب كتاب مجلس الحكم المرقم ١٢٢٨ في ٣١ آذار ٢٠٠٤، وبدأ التدريس في القسم في تشرين الثاني ٢٠٠٤، يقوم القسم بتخريج مترجمين وكادر متخصص باللغة السريانية يسهم في تعليم هذه اللغة في المدارس الثانوية بُغية إنماء اللغة السريانية وتطويرها وتحديثها لملائمة احتياجات العصر بالتعاون مع هيئة اللغة السريانية في المجمع العلمي العراقي، يقبل القسم خريجي الدراسة الاعدادية بفرعيها العلمي والادبي، إن اللغة المعتمدة في التدريس هي السريانية الفصيحة بكلتا اللهجتين الشرقية والغربية وبالخطين النسطوري (الشرقي) والسرطا (الغربي)، يمنح القسم شهادة بكالوريوس في اللغة السريانية وآدابها.
ريـادة فـي تعليـم اللغـة السريانيـة ورصانـة البحـث العلمـي.
يعـد قسم اللغة السريانيـة فـي كليـة اللغـات/ جامعـة بغـداد، مؤسسـة أكاديميـة متخصصـة فـي تعليـم اللغـة السريانيـة وأدابهـا بشكـل خـاص واللغـات الساميـة بشكـل عـام، ويتميـز القسـم بمـلاك تدريسـي متخصـص ومناهـج علميـة حديثـة تواكـب التطـورات الأكاديميـة، ويسعـى الـى إعداد ملاكـات علميـة مؤهلـة تمتلـك مهـارات لغوية وبحثيـة متميـزة قـادرة علـى الإسهـام فـي سـوق العمـل مـن خـلال مجـالات الترجمـة والتواصـل الثقافـي وتعزيـز التفاهـم الثقافـي والعلمـي بيـن الشعـوب وتحقيـق مـا تقـدم مـن خـلال تطويـر البرامـج التعليميـة وتشجيـع البحـث العلمـي وإعتمـاد أساليـب تدريـس حديثـة وتقنيـات تعليميـة متقدمـة.
- تأهيـل طلبة يمتلكون معرفة علمية رصينـة فــي اللغـة السريانيـة وآدابهـا وتاريخهـا.
- تنميـة القدرات البحثيـة في مجالات الدراسـات اللغويـة السريانيـة والدراسات السامية المقارنة.
- إعـداد خريجيـن مؤهلين للعمل في التعليم والترجمة والبحـث العلمـي.
- توظيـف التقنيـات الحديثـة والوسائـط الرقميـة في دعـم العمليـة التعليميـة.
- الإسهـام في حفظ التـراث السريانـي ودراستـه ونشـره بأساليـب علميـة معاصـرة.
- تعزيـز التواصـل الثقافي والحضـاري مع اللغات والثقافـات الأخـرى.