اللغات تناقش توظيف الموروث الديني في خطاب تسمية العمليات العسكرية
نظم قسم اللغة العبرية بكلية اللغات ندوة علمية بعنوان (الموروث الديني الصهيوني وأثره في تسمية العمليات العسكرية للكيان الصهيوني ضد إيران وغزة/ دراسة لغوية تحريرية) بإدارة أ.د.عدنان شبيب جاسم، وبحضور السادة التدريسيين وعدد من الطلبة. حيث شارك في الندوة كل من الأساتذة أ.د. رحيم راضي عبد، أ.م.د. زينة أياد قاسم، م.علي محمد رشيد مقدمين أوراقاً بحثية تناولت أبعاد الموضوع من زوايا مختلفة.
سلطت الندوة الضوء على العديد من المحاور حيث ان تسمية العمليات القتالية ليست مجرد عملية تقنية، بل هي فعل لغوي رمزي يحمل في طياته دلالات ثقافية وأيديولوجية وعاطفية في سياق النزاعات المستمرة، وان اختيار أسماء العمليات العسكرية أداة بلاغية تُشكّل الوعي العام، وتُرسّخ الهوية الجماعية، وتضفي شرعية أخلاقية على العمل العسكري.
والمحور الأخر وهو ابراز الحضور القوي للعناصر الدينية في أسماء العمليات، من الجانب الصهيوني، مما يدل على ارتباط وثيق بالمصادر التوراتية، واستخدام استعارات ذات دلالات دينية.
تسعى هذه الندوة إلى البحث في الأبعاد الرمزية للدين لأسماء العمليات القتالية في غزة من منظورين متكاملين: منظور التأصيل اللغوي والمنظور الاجتماعي.
وقد هدفت الندوة إلى توضيح كيفية توظيف اللغة لخلق معنى يتجاوز وظيفتها الإعلامية، وكيف يمثل الدين مصدر إلهام رمزي يؤثر في كيفية تأطير الواقع الأمني.
وقد قدم المشاركون مضموناً أكاديمياً غنياً ومتنوعاً، مما أثار التفاعل مع الحضور وطوّر المعرفة وبهذا توصي الندوة إلى المساهمة في فهم العلاقات المتبادلة بين اللغة والدين وخطاب الحرب في الصراع الصهيوني الفلسطيني.
