ندوة علمية في اللغات تبحث تحولات اللغة بين الفصحى واللهجات في الفضاء الرقمي
نظم قسم اللغة الألمانية ندوة علمية جاءت بعنوان (تحولات اللغة الألمانية في العصر الحديث من الفصحى إلى اللهجات في وسائل التواصل).
شارك في تقديم محاور الندوة رئيسة القسم الأستاذ ميسون علي ارزوقي، والأستاذ المساعد الدكتور عدي حاتم محمود، والأستاذ المساعد علي حسين عبد المجيد الزبيدي، بحضور عدد من تدريسيي القسم وطلبته.
دارت محاورها في اوجه المقارنة والتعلم عبر التواصل الاجتماعي (اللغة العامية) و التعلم الأكاديمي التقليدي.
وكان الهدف هو التواصل السريع والاندماج والدقة اللغوية والمهنية في فهم المصطلحات العامية.
وفي ختام الندوة أوصى المشاركون بضرورة تسليط الضوء على الأساليب المتداولة في الشبكات الاجتماعية وتحليلها للوصول إلى صيغ توضيحية تساعد المتعلمين، فضلاً عن الاهتمام بدراسة تنوع المفردات الحديثة المتداولة في الحياة اليومية. كذلك شددت التوصيات على أهمية البحث في اللهجات العربية المحلية داخل العراق ومحاولة إيجاد المقابلات الأنسب لها في الألمانية، مع التعامل مع المنصات الرقمية بوصفها منبعاً حياً للمفردات المعاصرة، من دون التفريط بالمرتكزات اللغوية الرصينة التي تضمن بناء جمل سليمة من الناحية التقنية والأكاديمية.
