صدر الأستاذ المساعد بهاء محمود علوان الإدريسي بقسم اللغة الالمانية في كلية اللغات كتاب جديد بعنوان الترجمة بمنظور علمي يتناول الكتاب إشكاليات الترجمة التخصصية وسبل تجاوزها مثل الترجمة الادبية والسياسية وترجمة الخطاب الديني والموروث الشعبي يشار الى ان هذا الكتاب هو الحادي والعشرين للاستاذ بهاء وقد صدر عن جمعية المترجمين العراقيين ضمن سلسلة المية كتاب.