اطروحة دكتوراه تناقش دور اللغة العامية الاسرائيلية في المصطلحية السياسية

 حصل الاستاذ المساعد بقسم اللغة العبرية  حامد مرهون حمد  على شهادة الدكتوراه عن اطروحته الموسومة بـ (دور اللغة العامية الاسرائيلية في المصطلحية السياسية) والتي نوقشت الاربعاء الموافق 4/11/2015 . 

 ترأس لجنة المناقشة أ.د. سعاد عبد الكريم محمد و ضمّت اللجنة في عضويتها كلاً من: أ.د. صباح ناجي احمد و أ.م.د. عدنان شبيب جاسم  و أ.م.د. ستار عبد الحسن جبار و أ.م.د. بلسم صالح مهدي و أ.م.د. مجاهد احمد عبد الحميد مشرفا ً.

تناولت الاطروحة عرضا تاريخيا مفصلاً حول مصطلح العامية بصورة عامة والاسرائيلية بصورة خاصة، وهي تعُنى بالوصف العام للبناء اللغوي للعامية الاسرائيلية التاريخية والصرفية والنحوية والدلالية وطرائق الاشتقاق بغية توضيح دورها الحيوي في استحداث المفردات والعبارات الاسرائيلية.

 وخلصت الدراسة الى ان العامية الاسرائيلية تتميز ببناء لغوي خاص بها فقواعدها تشبه قواعد البناء اللغوي للغة العبرية المعيارية، كما تتميز اللغة العامية باستقلاليتها عن قواعد الاشتقاق القياسية في اللغة العبرية الحديثة .