من اجل تعزيز مفاهيم التعليم وتنفيذ حلول مبتكرة حول اهمية تعلم اللغات والمساهمة في الهدف الرابع من اهداف التنمية المستدامة لضمان التعليم الجيد المنصف والشامل للجميع، نظمت كلية اللغات قسم اللغة الروسية ندوة علمية بعنوان ( استراتيجية التواصل الناجح بين مهارات المعلم والمتعلم للغة الاجنبية في المراحل الاولية ) يوم الاثنين المصادف 22-5-2023 على قاعة النشاطات بقسم اللغة الروسية.
تم ادارة الندوة من قبل رئيس قسم اللغة الروسية أ.م.د. هديل اسماعيل خليل للدراسات التي قدمها اساتذة القسم كالاتي:
أ.د. منى عارف جاسم و م. يسرى أكرم مصطفى/ دراسة مشتركة: تقنية تطوير المهارات والقدرات لمادة الاستيعاب عند تدريس اللغة الروسية للطلبة العراقيين.
أ.د. علي عبد المنعم هادي: التأثيرات غير اللغوية في اكتساب اللغة الاجنبية وتعلمها.
أ.م.د. عبد الجبار محسن الربيعي: تطوير الكفاءة النحوية في اطار المنهج التواصلي لتدريس اللغة الروسية كلغة اجنبية في المراحل الاولية.
أ.م.د. سامر أكرم حسين: أهمية الترجمة في التواصل مع الطلبة لتوضيح المفردات في المراحل الاولية.
أ.م.د. هشام علي حسين: الصعوبات الموضوعية والذاتية كعاملين لفشل التواصل اثناء تدريس اللغة الروسية كلغة اجنبية في الفصل الدراسي.
أ.م.د. ميثاق محمد اسماعيل: تطبيق الطريقة التواصلية في تدريس اللغات الاجنبية.
اهم التوصيات التي خرجت بها الندوة:
1- لغرض تأمين التواصل الناجح بين التدريسيين والطلبة في تعليم اللغة الروسية على وجه الخصوص واللغات الاجنبية بشكل عام.
2- من الضروري توفيرالبيئة الملائمة للتواصل بين الطلبة والتدريسيين والتي تتضمن ما يلي:
أ- وجود وسائل ايضاح باللغة الروسية (صور، بوسترات، افلام).
ب- الاستعانة باللغة الام عند الحاجة اليها.
3- التركيز على الوسائل السمعية والبصرية.
4- توفير الوسط اللغوي للمتعلمين حتى وان كان افتراضياً من اجل توفير مهارات التواصل لدى الطلبة.
