ألقى الدكتور موفق محمد جواد التدريسي في قسم اللغة الالمانية وبدعوة من المجمع العلمي العراقي و بالتعاون مع بيت الحكمة يوم السبت ١٦ نيسان ٢٠٢٢ محاضرة في الامسية الحوارية الموسومة ( رمضان ، نسمة عطاء) التي أقامها المجمع العلمي العراقي.تناولت المحاضرة عن رمضان في اللغة الألمانية وآدابها حيث شمل المحور الاول الكلمات العربية والرمضانية في اللغة الالمانية ودخولها في النظام اللغوي والصرفي الالماني وتناول المحور الثاني امثلة عن بعض الإعمال الادبية الالمانية رواية ، مسرحية ، قصائد شعرية- عادات وتقاليد رمضانية في المانيا اما المحور الثالث اثر هذه الاعمال الادبية على الشخصية الألمانية وكيفية تدريسها في قسم اللغة الألمانية في العراق والمعوقات مقارنة مع امثلة تطبيقة واقعية.