شارك قسم اللغة الألمانية في كلية اللغات في أعمال مهرجان بغداد المسرحي الدولي.فقد قام ثلاثة من أساتذة القسم بأعمال ترجمة الجلسة النقدية بمسرحية بيل التي قدمتها فرقة المسرح الوطني الألماني بحضور الوفد الألماني.والأساتذة المترجمون هم د.فاضل صالح ود.ماهر حزني وم.علي حسين الزبيدي.