صدر للتدريسي في قسم اللغة الألمانية بكلية اللغات الاستاذ المساعد بهاء محمود علوان كتاب مترجم بعنوان الحرية القاتلة ضمن مبادرة وزارة الثقافة والكتاب من تأليف الصحفية الألمانية بيركت سيفنسون ويوثق حقبة صعبة من تاريخ العراق المعاصر كما تصفها الكاتبة من خلال معايشتها الميدانية للاحداث.
