رسالة ماجستير في كلية اللغات تبحث تحليل المصطلحات العسكرية الروسية في الخطاب الاعلامي
ناقش قسم اللغة الروسية في كلية اللغات بجامعة بغداد رسالة الماجستير الموسومة (الخصائص الوظيفية للمصطلحات الروسية في الخطاب العسكري ومكافأتها في اللغة العربية (لغة وسائل الإعلام أنموذجاً)) للطالب حسن حافظ حسين جريزي.
هدفت الدراسة إلى تحديد الخصائص الوظيفية للمصطلحات العسكرية الروسية ونظائرها العربية في السياق الإعلامي، ودراسة تغيّراتها ووظائفها، بالإضافة إلى تحديد مفهوم المصطلح والمصطلحات المرتبطة بالمجال العسكري.
وتضمنت الرسالة تحليلاً للمصطلحات العسكرية، مع التركيز على الفروق بين المعجم الشائع والاستخدامات الخاصة ذات الخصائص الأنطولوجية في النظام العسكري الروسي.
وقد أوصت اللجنة الباحث بتعزيز الدراسات اللغوية التطبيقية التي تربط بين التعابير الاصطلاحية والخطاب العسكري والسياسي، وتشجيع الباحثين على تحليل الخطاب الإعلامي العسكري الروسي المعاصر وتوظيف المصطلحات العسكرية وتأثيرها على المتلقي العربي، كما أوصت اللجنة الباحث بالأخذ بالملاحظات التي أبداها أعضاء اللجنة خلال المناقشة.
يُذكر أن لجنة المناقشة تألفت من:
– أ.د. رحيم علي كرم – رئيساً
– أ.م.د. محمود مصلح محمد – عضواً
– أ.م.د. ميثاق محمد إسماعيل – عضواً
– أ.د. هشام علي حسين – مشرفاً
