زيارة علمية لقسم اللغة الاسبانية الى بيت الحكمة
نظم تدريسي قسم اللغة الاسبانية في كلية اللغات زيارة علمية ميدانية الى بيت الحكمة يوم الخميس الموافق ٣٠-١-٢٠٢٥، مع مجموعة من طلبة المرحلة الأولى.
هدفت الزيارة الى التعرف على الإرث العلمي لبيت الحكمة العراقي وكيفية تأسيسه، وبدايات تاريخ الترجمة في العراق.
كما اطلع الطلاب على الاقسام العلمية الموجودة في بيت الحكمة وخصوصاً قسم دراسات الترجمة لما له من أهمية كبيرة وتاريخية من نقل علوم اللغات الاخرى وبداية انطلاق المعارف الى اُوربا.
من جانبهم ابدى الطلبة اعجابهم بهذه الزيارة العلمية حيث تعرفوا على التاريخ الثقافي والعلمي لبيت الحكمة، فضلاً عن تعرفهم على المكتبة العلمية لبيت الحكمة التي تضم الالاف الكتب والمخطوطات القديمة.
وفي ختام الزيارة أوصى التدريسيين على إقامة ورش تدريبية داخل قسم دراسات الترجمة في بيت الحكمة لتمكين الطلبة من اكتساب مهارات عملية في الترجمة ونقل المعارف الى اللغة العربية، كذلك تشجيع البحث العلمي وحث الطلبة على استثمار المصادر والمخطوطات الموجودة في مكتبة بيت الحكمة لإعداد بحوث علمية حول مواضيع الترجمة والإرث الحضاري.
