ضمن نشاطات التعاون الدولي التي توصي بها رئاسة جامعة بغداد وعمادة كلية اللغات شاركت المدرس الدكتور هند ناجي حسين التدريسية في قسم اللغة الانكليزية ببرنامج مع جامعة Yale الامريكية ، حيث تعاونت التدريسية مع باحثة امريكية في توفير عينات شفهية تضمنت اسئلة واجوبة و مواقف تخيلية تكون اجابتها باللهجة العراقية الصرفة والهدف من البرنامج تطوير تدريس اللهجات وخصوصا العراقية في الجامعة المذكورة. وحصلت التدريسية على كتاب شكر تثمينا لدورها في مساعدة مديرة برنامج اللغة العربية بقسم لغات وحضارات الشرق الادنى في جامعة Yale. واشارت مديرة البرنامج إلى انها متحمسة لفتح آفاق تعاون مستقبلية مع تدريسي وطلبة القسم في برامج أخرى قادمة.