أسهم أساتذة كلية اللغات في أنجاح ندوة بيت الحكمة الألكترونية عن الترجمة الأدبية التي أقيمت في 12 أيار 2020 من خلال بحوثهم ودراساتهم المتميزة.فقد قدم تدريسيوا اللغات كل من : الدكتور فوزي هادي الهنداوي والدكتور رحيم مزهر العتابي والدكتور حسن سرحان و أ.م رقية أياد أحمد دراسات قيمة تناولت جوانب مختلفة للترجمة الأدبية وأشكالياتها وعلاقتها مع الانساق الثقافية وألتأويل والتلقي والاصالة والثقافة.
وشهدت الندوة حضوراً كبيرا من أكاديمين وباحثين من عدة جامعات عراقية. الى ذلك أشاد رئيس قسم الدراسات اللغوية والترجمية في بيت الحكمة الدكتور رضا الموسوي بكفاءة أساتذة كلية اللغات ومستواهم العلمي الراقي ودورهم في إنجاح هذه الندوة.