تحليل بلاغي للنصوص الإعلانية في اللغة العبرية
ناقش قسم اللغة العبرية في كلية اللغات بجامعة بغداد، يوم الخميس الموافق 27/2/2025، رسالة الماجستير الموسومة (لغة الإعلان في العبرية: دراسة لغوية-تداولية) للطالبة سمر مصطفى هادي.
هدفت الرسالة إلى دراسة الخصائص اللغوية والبلاغية لتحليل النصوص الإعلانية، وفهم كيفية توظيفها لتحقيق الإقناع والتأثير. كما سعت الدراسة إلى تحليل الأبعاد التداولية للغة الإعلانات وكشف الرسائل والنوايا الضمنية التي ينقلها المعلنون إلى الجمهور المستهدف.
تضمنت الدراسة منهجاً تداولياً لتحليل لغة الإعلان العبري، يعتمد على الدمج بين نظرية أفعال الكلام ونظرية الافتراض المسبق، بالإضافة إلى النموذج النظري لنظرية الإقناع. تسعى الدراسة لوضع نموذج لغوي بلاغي لتحليل لغة الإعلان، مع مراجعة ونقد المستويات اللغوية الرئيسية، ورسم صورة مفاهيمية للمجتمع اليهودي واقتصاده ومستواه الثقافي.
توصلت الدراسة إلى أن لغة الإعلان العبري تؤدي وظائف متعددة، أبرزها الإقناع. كما أكدت على أن الإقناع ليس فعلاً كلاميًا بحد ذاته، بل هو نتيجة لأفعال كلامية أخرى، مما يعني أنه الغاية وليست الوسيلة. كما أظهرت أن الوسائل اللغوية والمجازية هي عناصر محتملة في النص الإعلاني، ولكل وسيلة قيمة بلاغية مختلفة.
أوصت اللجنة الباحثة بأخذ الملاحظات المقدمة من الأعضاء، وتم قبول الرسالة بتقدير “مستوفي”.
تشكلت لجنة المناقشة من:
- أ.م.د قصي نبيل عبد الكريم (رئيساً)
- أ.م.د حامد مرهون حمد (عضواً)
- أ.م.د عمر ياسين نده (عضواً)
- أ.م.د غزوان مجيد رشيد (مشرفاً)
