قسم اللغة الروسية ينظم ندوة عن الأكاديمية الراحلة حياة شرارة
نظم قسم اللغة الروسية في كلية اللغات ندوة ثقافية بعنوان إذا الحياة أغسقت يوم الخميس الموافق 8/12/2016 تضمنت سيرة حياة التدريسية الراحلة حياة شرارة .
أدار الندوة التدريسي بقسم اللغة الروسية د. علي عبد المنعم الأعرجي استضاف فيها الدكتور قاسم الأسدي والذي قدم سردا مفصلاً عن مسيرة حياة شرارة بحضور السيدة عميد الكلية أ.م.د. مي إسطيفان رزق الله ومعاون العميد للشؤون العلمية أ.د. منذر منهل محمد .
سلط فيهاالضوء على سيرة حياة الكاتبة والأديبة حياة شرارة والتي كان لها الدور الكبير في ترجمات ومؤلفات الأدب الروسي منها: ديوان الشعر الروسي و تولستوي فناناً ، كما شاركت بتأليف كتاب تشيخوف بين القصة والمسرح وترجمت كذلك مسرحيات بوشكين و رودين لتورغينيف .
ثم انصرفت الى التأليف والترجمة. فنشرت مقالات مثل “تأملات في الشعر الروسي” و” غريب في المدينة” ومسرحية ” المفتش العام ” لجوجول و”يسينين في الربوع العربية” و”ديوان الشعر الروسي” و”مذكرات صياد” . كما نشرت بعد وفاتها رواية ” اذا الايام اغسقت” عن مصاعب الحياة الجامعية في بغداد.
