اساتذة وطلبة كلية اللغات يقدمون خدمة الترجمة لمختلف اللغات لزائري اربعينية الامام الحسين ( عليه السلام)
انسجاما مع رسالتها الأكاديمية والإنسانية وحرصها على توظيف الخبرات العلمية في خدمة المجتمع تشارك كلية اللغات في جامعة بغداد برعاية ودعم عمادة الكلية في تقديم خدمات الترجمة والإرشاد اللغوي للزائرين الأجانب الوافدين لإحياء زيارة أربعينية الإمام الحسين (عليه السلام) وذلك بالتعاون مع شعبة العلاقات الدولية التابعة لقسم العلاقات العامة في العتبة الحسينية المقدسة.
وتأتي هذه المشاركة المستمرة ضمن مراكز الإرشاد متعددة اللغات التي أطلقتها العتبة الحسينية المقدسة بهدف توفير بيئة تواصل فعّالة مع الزائرين من مختلف الجنسيات وتقديم الدعم اللغوي والإرشادي الذي يسهم في تسهيل أداء مراسم الزيارة ويعكس الصورة الحضارية المشرقة للعراق وأهله.
ويؤدي نخبة من أساتذة كلية اللغات مهام الترجمة والإرشاد بعدد من اللغات العالمية، من بينها الإنجليزية، والفرنسية، والألمانية، والروسية، والتركية، والفارسية إلى جانب لغات أخرى حيث يقدمون الإرشادات المتعلقة بالأماكن المقدسة والخدمات المتاحة للزائرين فضلاً عن المساهمة في نقل الرسالة الدينية والثقافية بأسلوب يعزز التفاهم والتواصل بين مختلف الشعوب والثقافات.
وأكدت عمادة كلية اللغات أن هذه المشاركة تجسد التزام الكلية بمسؤوليتها المجتمعية وإيمانها بأهمية الدور الذي تضطلع به الكفاءات الأكاديمية في خدمة المناسبات الدينية والوطنية مشيدة بالجهود المتميزة التي يبذلها أساتذة الكلية في أداء هذه المهمة الإنسانية والوطنية والتي تعكس المستوى العلمي والمهني الذي تتميز به كلية اللغات ومنتسبوها.
وكان التدريسي م.د. فاضل عباس جبار منسقاً بين كلية اللغات والعتبة الحسينية المقدسة ومترجما. عن الفارسية، حيث شارك من كلية اللغات التدريسيين عن الفارسية:
أ.د. انور عباس مجيد
أ.د. خيرية دماك قاسم
أ.م. نازك قاسم محمد
أ.م. ماجد جاسب ملك
م.م. زينب ناصر كنيهر
وعن الفرنسية التدريسيين:
أ.م.د. سعد فاضل فرج
م. رضا ثامر باقر
وعن الروسية والبلغارية:
أ.م.د. عبد الجبار محسن الربيعي
أ.م.د. سامر اكرم حسين
وعن الإنكليزية التدريسي:
م. صباح سالم جبار
ومجموعة من طلبة أقسام الفارسية والالمانية والتركية.
