صدور كتاب لقصائد روسية مترجمة لتدريسي بقسم اللغة الروسية
صدر للتدريسي بقسم اللغة الروسية في كلية اللغات م.م. حسين علي خضير الشويلي كتابا مترجما لقصائد مختارة للشاعر الروسي إيڤان بونين والحائز على جائزة نوبل بعنوان أولست انتِ كنتِ الملاك .
و يُعد بونين من الشعراء الذين وصفوا الطبيعة بدقة وروعة في قدرته على رسم الصورة الشعرية وتصويره للطبيعة الروسية مفكرا بسر الحياة والموت والحب والغربة . يذكر ان الشويلي نشر قصائد مترجمة عديدة لشعراء روسيين في صحف محلية متنوعة .
