حصلت الطالبة بقسم اللغة الانكليزية إيمان خلف جاسم على شهادة الماجستير عن رسالتها الموسومة (الفشل التداولي في التواصل بين الناطقين وغير الناطقين للغة الانكليزية) التي نوقشت يوم الثلاثاء17/2/2015 .
ترأس لجنة المناقشة أ. م. د. سوسن فيصل السّامر وضمّت اللجنة في عضويتها كلاً من أ. م. د. مي اصطيفان رسام و أ. م. د. مهدي خلف حسين وقد أشرف على الرسالة أ. د. صباح صليبي مصطفى .
سلط البحث الضوء على ظاهرة الفشل التداولي عبر الثقافات عندما يتحاور الناطقون باللغة الانكليزية مع غير الناطقين بها، وتوصل البحث الى تأثير ثقافة اللغة الاولى ونقص في المعرفة في مجال التداولية والمعايير الاجتماعية الثقافية للغة الهدف.