تدريسية من كلية اللغات تشارك في مؤتمر علمي دولي بسلطنة عمان حول التكامل المعرفي والتنمية المستدامة
شاركت التدريسية ا.م.د. ابتهال مهدي عبد الكريم في قسم اللغة الإنجليزية بكلية اللغات – جامعة بغداد في أعمال المؤتمر العلمي الدولي الموسوم (التكامل المعرفي في العلوم الإنسانية والاجتماعية لتحقيق رؤية التنمية المستدامة)، والذي أقيم في سلطنة عمان – مسقط، بمشاركة واسعة من أكاديميين وباحثين مختصين من عدد من الجامعات العربية والدولية.
وجاءت هذه المشاركة في إطار دعم الحراك العلمي والبحثي لجامعة بغداد، وتعزيز حضورها الأكاديمي في المحافل الدولية، والانفتاح على التجارب البحثية الحديثة في مجالات العلوم الإنسانية والاجتماعية، ولا سيما ما يتصل بقضايا الخطاب، والإعلام الرقمي، والتنمية المستدامة.
وقدمت الباحثة بحثاً علمياً بعنوان تحليل خطابي نقدي لخطاب الكراهية الانجليزية في منصات اعلامية رقمية مختارة مع الإشارة إلى ترجمتها إلى العربية تناول تحليلاً خطابياً نقدياً لخطابات الكراهية باللغة الإنجليزية كما تتجلى في منصات إعلامية رقمية مختارة.
كذلك تسليط الضوء على الإشكاليات التي تواجه ترجمة هذا النوع من الخطاب، وأوضح البحث أن الاهتمام الأكاديمي بظاهرة خطابات الكراهية في الفضاء الرقمي، مقروناً بمشكلات الترجمة، ما يزال محدوداً، الأمر الذي يفتح آفاقاً بحثية جديدة تستحق المزيد من الدراسة والتحليل.
وتأتي هذه المشاركة بدعم من عمادة كلية اللغات لمشاركات تدريسييها في المؤتمرات العلمية الدولية، لما تمثله من أهمية في تطوير البحث العلمي، وتعزيز التواصل الأكاديمي، وترسيخ مكانة الكلية والجامعة على المستويين الإقليمي والدولي.
