جرت صباح يوم الاثنين الموافق 2022/10/17 وفي مكتبة قسم اللغة التركية مناقشة طالب الماجستير في قسم اللغة الفارسية (سعد سامي هادي) عن رسالته الموسومة (استعمال حروف الاضافة في اشعار فريدون مشيري)، وتألفت لجنة المناقشة من السادة التدريسيين:
1- أ. حسن علي صفر رئيساً
2- أ.م.د. أنور عباس مجيد عضواً
3- أ.م.د. اياد محمد حسين عضواً/خارجي
4- أ.م.د. رنا علي مجيد مشرفاً
حيث بينت الرسالة إن أحد ابعاد الحياة الاساسية للمجتمع هي اللغة. اللغة هي وسيلة ارتباط وتفاهم وتعزيز العلاقات فيما بينهم ” وتعتبر البداية لكل التطورات الحاصلة في هذا العالم المتغير. ” الحروف جزء من مفردات اللغة ” خلافا للاعتقاد الشائع بسبب قلة وعدم وجود امثلة للحروف الزائدة. فأن مرحلة التطور او تطور حروف اللغة تخضع ايضا للتحول اللفظي الذي مر به الشعر والادب الفارسي ” ولطالما حاول الشعراء ان ينقلوا جميل كلمات شعرهم وبأسلوب مختلف عن الشعراء الموجودين في عصرهم. فان اللغة المعتادة في الشعر هي لغة الابداع والتطور ونقل الصورة الشعرية للمجتمع. ان الشعر الفارسي بمراحل تطوره له القدرة على تشجيع الشاعر من الاستفادة من المجموعة الواسعة من المعاني والوظائف الشعرية من اجل التعبير عن الافكار والخواطر. وفقا لهذا الاستخدام لحروف الجر والاساليب من معاني حروف الجر من المجاز والتشبيه. من كلتا انواع حروف الجر البسيطة والمركبة.
