اختتم وفد كلية اللغات- المكون من لفيف من تدريسي قسم اللغة الايطالية- زيارته العلمية لجامعة كافوسكاري في مدينة البندقية شمال إيطاليا، ضمن مشروع الايرازموس للتنقل العلمي الدولي ICM والذي يعتبر الجزء النهائي من المشروع الموقع بين جامعة بغداد وجامعة كافوسكاري، المتضمن تطوير كفاءة التدريس في قسم اللغة الايطاليه بكلية اللغات جامعة بغداد وبالتالي تأهيل التدريسيين وتغيير نوعية المناهج العلمية، هذا فضلاً عن تطوير المقررات بناءا على المشاورات مع خبراء جامعة البندقية والذين يعتبرون من اهم الخبراء الايطاليين في تطوير طرائق التدريس واقسام الايطالي في العالم، بالتعاون مع وزارة الخارجية الإيطالية.
ابتدأت الدورة بمحاضرات عن طرائق تقييم الطلبة ومستواهم اللغوي، هذا فضلا عن تقييم الكتاب العلمي نفسه المستخدم للتعليم وبالتالي اعداد منهاج سليم يتلائم مع مستوى الطالب وماهي نوعية اللغة المطلوب الحصول عليها من قبل المتعلم. تضمنت هذه الدورة الاولى ايضا عرض ومناقشة قوائم تقييم جودة المحاضرة وجودة الاختبارات بطريقة التفاعل اللغوي بين الطلبة والاستاذ.
تضمنت الدورة طرقا لتوظيف الاعمال الادبية المختلفة الالوان لتحفيز مهارات الاكتساب اللغوي والقراءة وتعظيم المعجم لدى الطالب بالاضافة الى “استخدام النصوص والمادة الايطالية الاصيلة لاهداف تعليمية” وكيفية توجيهها بناءاً على تنوع مستويات الطلبة وبالتالي خلق تفاعل مباشر بين المتلقي وبين النص الاصلي، التدريسيين وطالت النقاشات ومخرجات الحوارات لحد الاتفاق على تنظيم دورات اخرى في بغداد للعمل هذه المرة على اعداد المادة العلمية سويةً انطلاقاً من الكم الكبير من كتب الايطالي الذي تحتويه مكتبة القسم، والتي تعد من اكبر مكتبات الاقسام في جامعة بغداد، حيث تحتوي على الاف الكتب باللغة الايطالية.من الجانب العراقي شكر الوفد اللغوي من كليتنا ممثلي جامعة البندقية ونقلوا لهم تحياتي السيد رئيس جامعة بغداد والسيد عميد كلية اللغات المحترمين معبرين عن امتنانهم لحسن الاستقبال والضيافة وتنظيم الدورة التطويرية بناءاً على احتياجات التدريسيين.
