دعت أ.د غيداء قيس ابراهيم ع /عميد كلية اللغات الى توسيع آفاق التعاون مع دار المأمون للترجمة وغيرها من المؤسسات المعنية بالترجمة لتفعيل حركة الترجمة في البلاد.
وذكرت خلال كلمة القتها في احتفالية دار المأمون بمناسبة يوم الترجمة العالمي في 30ايلول 2019 ان كلية اللغات تفتخر بمترجميها الذين يمارسون الترجمة في وزارات الدولة ومؤسسات
المجتمع ووسائل الاعلام والمنظمات الدولية .
وتم خلال الاحتفال تكريم الدكتورة غيداء ومجموعة من تدريسي الكلية ومترجميها بدروع وشهادات تقديرية تثمينا لجهودهم في تنشيط الترجمة.