عقد قسم اللغة الاسبانية في كلية اللغات حلقة نقاشية بعنوان الترجمة التطبيقية ونظرية الصورة الاجمالية للإشارة اللغوية يوم الاربعاء 24 نيسان 2019 بحضور تدريسيين وباحثين وطلبة .
وقدمت الدكتورة عبير حسين عبد رئيس قسم اللغة الاسبانية عرضا مفصلاً لنظرية الصورة الاجمالية للإشارة اللغوية وآليات ترجمتها التطبيقية للغة العربية وعلاقة هذه النظرية باصولها الفكرية في المصادر العربية والاسلامية وفي مقدمتها القرآن الكريم . وأوردت العديد من الأمثلة التطبيقية لإيضاح المعنى المقصود .
واشارت الى استقبال المراكز البحثية والمؤسسات الجامعية الاسبانية لهذه النظرية والاشادة بالجهود العلمية للباحثين الأكاديميين العراقيين .
