نشر بحث للدكتور جعفر الموسوي في مجلة تصدر عن جامعة السوربون
أختير بحث التدريسي بقسم اللغة الفرنسية في كلية اللغات م.د. جعفر عبد الزهرة الموسوي من بين 28 بحثاً للنشر في مجلة مركز البحوث اللغوية CRL التي تصدر عن جامعة السوربون الفرنسية .
فقد نشرت المجلة بحث الدكتور جعفر الموسوي بعنوان (القوالب التحليلية التعريفية : مقارنة لغوية في خدمة الترجمة) .
يتناول البحث ترجمة ظرف الحال من الفرنسية الى اللغة العربية من خلال القوالب AMDعبر مقارنة لغوية بديلة عن الرؤى التقليدية. ويهدف البحث الى تأسيس أسلوب تعليمي جديد في تعليم الترجمة .
يشار الى أن عدد المجلة المذكورة يضُم مقالات مختارة من المؤتمر العلمي الدولي المنعقد في جامعة فرانش كونيه في باريس في آب 2015 . 
