حلقة نقاشية تبحث تدريس الترجمة الفرنسية
نظم قسم اللغة الفرنسية في كلية اللغات حلقة نقاشية تضمنت عرضاً لدراسة ونتائج إطروحة الدكتوراه للتدريسي جعفر عبد الزهرة الموسوي تحت عنوان اعداد وتدريب تدريسيي الترجمة في اللغتين العربية والفرنسية في الجامعات العراقية يوم الخميس الموافق 23/2/2017 .
وحضر الحلقة النقاشية عدد من تدريسيي وطلبة القسم لمناقشة مشكلة تدريس مادة الترجمة في برنامج أعد لقسم اللغة الفرنسية بكلية اللغات، وايجاد التوازن بين المنهج والكفاءة اللغوية المكتسبة للطالب والكفاءة التعليمية لمدرس اللغة الفرنسية.
كما تطرق الموسوي الى معالجة إشكالية توجيه واعداد الطالب كي يتم اعداده كمساعد مترجم فضلاً عن تحليل لغوي لاخطاء الطلبة في الترجمة .
