ورشة تبحث تصحيح الأفكار الهدّامة عبر الترجمة

ورشة تبحث تصحيح الأفكار الهدّامة عبر الترجمة

     عقد قسم اللغة الألمانية في كلية اللغات حلقة نقاشية بعنوان (دور الترجمة في تصحيح الأفكار الهدّامة) يوم الخميس الموافق 21/2/2019 بحضور أعضاء هيئة التدريس في الكلية .

      وهدفت الورشة الى بيان الدور المهم للمترجمين في التصدي الى الأفكار المنحرفة والهدامة أو المروّجة لفكر الإرهاب والتطرف التي تستهدف تخريب عقول الجمهور وخاصة الشباب .

      ودعى المشاركون في الورشة الى عقد منتديات حوارية ترسخ شرعية الإختلاف وقبول الآخر وتقنين استخدام مواقع التواصل الاجتماعي لمنع الأفكار الهدامة من الإنتشار بين الأوساط الشبابية .

     كما أكدوا على ضرورة رفض ترجمة الأفكار الارهابية والمنحرفة والتركيز على إختيار أعمال تنتقد تلك الأفكار المنحرفة .

    وشارك في الورشة التدريسيون : الاستاذ الدكتور. موفق محمد المصلح والمدرس. فاضل صالح مخلف و المدرس أسماء محمد عباس و المدرس علي حسين عبد المجيد الزبيدي و المدرس المساعد مازن جمعة وأنور شكر .