الاقتراض اللغوي موضوع ندوة علمية باللغة التركية
عقد قسم اللغة التركية في كلية اللغات ندوة علمية بعنوان الاقترض اللغوي بين اللغتين العربية والعثمانية يوم الخميس الموافق 17/3/2016 .
وشارك في الندوة التي أدارها رئيس القسم أ.م.د. نجدت ياشر مراد تدريسيو القسم وهم : بشرى طه – هدى حسين عزيز – زياد طارق عبد الجبار – سهام عبد الحميد زنكي – عامر نعمة حمد – احمد فرمان – وداد جاسم – علي المفتي – يلدز سعد الدين – علاء فلاح – ابتسام عريبي – لمياء كاظم – منال علي – سعاد محمود – حازم محمد – هدى حسن مشيري – هند طالب .
وتم خلال الندوة عرض ملخصات لعدّة دراسات وابحاث تناولت مراحل اللغة التركية العثمانية وانواع الخطوط المستعملة فيها والدراسات الاكاديمية المنجزة في العراق بشأن هذه اللغة .
كما تطرقت الابحاث الى الاسماء والحركات العربية المتداولة في مناصب العهد العثماني والاشعار المنظمة فيها والكلمات التركية المستعملة في اللغة العربية والاخطاء الاملائية وتتريك المصطلحات العربية وبناء الكلمة العربية المستعملة في اللغة التركية العثمانية .