صدرت مجموعة اعمال ترجمية لعدد من تدريسيي قسم اللغة الاسبانية في كلية اللغات. وتوزعت الاصدارات الجديدة بين المسرحيات والقصص والروايات والمقالات .
فقد صدرت للتدريسيين إيناس صادق حمودي و خليل عوين فرحان نسخة مترجمة مخصصة للأطفال من رواية دونكيخوتة للروائي الاسباني الكبير ميغيل دي ثربانتس كما ترجم التدريسيان مثال احمد و محمد داخل ذياب قصة الأميرالباحث عن الحقيقة في حين ترجم التدريسيون لقاء بشير حسن و محمد هاشم وأمل طه مسرحيتين من الادب الاسباني بعنوان : بدون إرادة، عن قضايا صغيرة .
الى ذلك صدرت للتدريسيين حنان يونس محمد و محمد داخل ذياب مجموعة مقالات في الترجمة .
