اصدرت كلية اللغات العدد الثلاثين من مجلتها العلمية للعام 2014، وتضمن العدد 18 بحثاً ودراسة ً توزعت على اللغات والترجمة والآداب .
ومن ابرز هذه البحوث : “تعابيرالمراوغة في لغة الرجال والنساء” ، “وعبارات التشريف الدينية والمناطقية في اللهجة العراقية”، “رحلة في أدب المهجر العربي برفقة شعراء منالرابطة القلمية”، “اشكالية المعنى الحديث” ، “التوثيق والخيال في طيران سانت اكسوبيري”، “صعوبات الترجمة في النصوص المسرحية”،”مقارنة في شعر بريفير والسيّاب”، “استخدام التعبيرات الاصطلاحية في الاعلانات”، اضافة الى العديد من البحوث العلمية باللغات الانكليزية والفرنسية والروسية والالمانية والاسبانية والعربية.
الىذلك اصدرت عميد كلية اللغات أ.م.د. سوسن فيصل السّامر امرا اداريا بتشكيل الهيئة الاستشارية لمجلة كلية اللغات من 13 استاذا من مختلف الجامعات العراقية وباختصاصات عديدة ومن بينهم ثلاثة اعضاء دوليين من الاردن وهولندا وروسيا .
