اللغات تنظم ورشة عمل حول التأثير اللغوي والأدبي للحضارة البغدادية في اللغات العالمية
نظمت وحدة التعليم المستمر في كلية اللغات ورشة العمل الموسومة (الأثر اللغوي والأدبي للحضارة البغدادية في اللغات الأخرى).
حاضر في الورشة السيد معاون العميد للشؤون الادارية والمالية في كلية الاداب – جامعة بغداد الأستاذ الدكتور محمد عبد مشكور الكعبي، بحضور عدد من أساتذة الكلية وموظفيها.
وقد هدفت الورشة إلى تسليط الضوء على التأثير العميق الذي تركته الحضارة العباسية في بغداد في مجالات اللغة والأدب عبر العصور، وكيف انعكس هذا الإرث في الحضارات الأخرى من خلال الترجمة، والاقتباس، والتأثر الثقافي والمعرفي.
كما تضمنت الورشة عرضاً تحليلياً لمظاهر هذا الأثر في اللغة والأسلوب والأدب، فضلاً عن مناقشة أمثلة نصية وشواهد تاريخية توضح الامتداد الحضاري والثقافي لبغداد عبر العصور.
وفي ختام الورشة، أوصى المحاضر بضرورة مواصلة البحث في مجالات التأثير اللغوي والأدبي للحضارة البغدادية في اللغات العالمية.
وضرورة تشجيع الدراسات المقارنة التي توثق مظاهر التفاعل الثقافي عبر الترجمة والنقل المعرفي، إضافة إلى تعزيز التعاون بين أقسام اللغات والآداب في الجامعات العراقية والعربية.
بالاضافة الى إدراج موضوعات تُعنى بالإرث الحضاري لبغداد ضمن المناهج الأكاديمية، مع الدعوة إلى إنشاء قاعدة رقمية تحفظ النتاجات التي تعكس هذا الأثر عبر العصور.
