اللغات تنظم ندوة علمية حول قضايا الأدب الإنجليزي المعاصر
نظم قسم اللغة الانكليزية في كلية اللغات ندوة علمية بعنوان “الادب الانكليزي المعاصر” بمشاركة التدريسيين( أ.م.د. هالة سلمان حسن، م.د. ميسلون خالد علي، م. ربيع عامر صالح) وبحضور عدد من تدريسي وموظفي الكلية.
هدفت الندوة الى تعزيز الفهم العميق لما تعالجه الرواية الانكليزية المعاصرة، والتأمل في دور العلم في الادب الانكليزي وتشجيع النقاش النقدي التحليلي، وكذلك التمعن والتمحص في الاستراتيجيات المستخدمة في ترجمة النصوص الادبية وتسليط الضوء على دور المترجم كوسيط ثقافي.
تضمنت الندوة عدة محاور اولها ناقش موضوع التمييز الجنسي والمساواة بين الجنسين، مع التطرق إلى موضوع الكفاح من اجل الاستقلالية والهوية الشخصية، والتوظيف الذكي للعلوم في الحياة اليومية، و المحور الثاني تطرق إلى قضايا اجتماعية حول “الابوة وتأثير الاسرة ، والنضال من اجل التغيير الاجتماعي”، والمحور الاخير سلط الضوء على اهم التحديات اللغوية والمفاهيمية في ترجمة الادب الانكليزي.
ودعا الباحثون في الندوة الى استكشاف الطرق التي تعالج بها الرواية موضوعات مثل النوع الاجتماعي، العلم، والهوية الشخصية ضمن سياق أوسع من الأدب الحديث.د، فضلا عن طرح تساؤلات اهمها كيف يمكن للعلم أن يكون موضوعاً أدبياً وكيف يمكن أن يثري الأدب الحديث من خلال إضافة بعد تعليمي وفلسفي، ودراسة الموضوعات التي تتقاطع بها الرواية مع القضايا المعاصرة مثل المساواة بين الجنسين والتغلب على الصعوبات في بيئات العمل.
