اللغات تناقش رسالة ماجستير باللغة الروسية
ناقش قسم اللغة الروسية في كلية اللغات بجامعة بغداد يوم الخميس الموافق ٣١-١٠-٢٠٢٤ رسالة الماجستير الموسومة (العبارات الايحائية و تفسيراتها الدلالية في الخطاب السياسي “خطابات بوتين أثناء الازمة مع اوكرانيا أنموذجا “) للطالبة سها هاشم طعمة.
هدفت الرسالة الى التركيز على الجانب اللغوي ذات اللمسة الفنية من خلال احترافية المتكلم في استخدام الايحاء والتلميح خصوصا اذا كان من كبار الساسة وابراز تأثيرها على السياسة الدولية.
واستطاعت الباحثة من خلال رسالتها تحليل النصوص وتوضيح بعدها الاستراتيجي وتأثيرها اللغوي المباشر والمجازي وكذلك تأثيرها السياسي حيث تم الاستشهاد بالعديد من الامثلة والنصوص التي تغني العمل البحثي لتكون منطلقا لأبحاث اوسع واشمل.
وتضمنت الرسالة اسلوب الايحاء من الناحية اللغوية والدلالية خصوصا في الخطاب السياسي وقد ركزت على الايحاء في خطابات بوتين السياسية خصوصا فيما يتعلق بالأزمة مع اوكرانيا.
وتم اختيار شخصية الرئيس الروسي بوتين كونه من الشخصيات السياسية العالمية المهمة ولاحترافه في انتقاء العبارات ولدور روسيا في رسم خارطة السياسة الدولية وتأثير الازمة الروسية الاوكرانية على الصعيد الدولي ولعمق الدلالة التعبيرية لخطابات بوتين.
وأوصت الرسالة الى ان استخدام تقنية الايحاء والتلميح من خلال الاستخدام اللغوي له اثر كبير في بلوغ الهدف المنشود دون التأثير على طبيعة العلاقات بين المتحاورين او بين الاطراف السياسية وله دور كبير في ايصال المعنى للمستمع والقارئ مع اضفاء لمسة فنية وفكاهية احيانا دون المساس بعلاقات البلدان.
كما أوصت اللجنة الباحثة بالأخذ بالملاحظات التي أبداها أعضاء اللجنة، و تم قبول الرسالة بتقدير مستوفي .تشكلت لجنة المناقشة من :أ.د. نجوى فؤاد علي / رئيساًأ.د. هشام علي حسين / عضواًأ.م.د. محمد عبد علي حسين / عضواًأ.د. سعد جهاد عجاج | عضواً و مشرفاً
