جرت صباح يوم الاثنين الموافق ١٧ تشرين الاول في القاعه الثقافيه لقسم اللغه الانكليزية مناقشة رسالة الماجستير للطالبة ( صفاء فاروق كريم ) عن رسالتها الموسومة (معاني ودلالات المطاوعة في اللغة السريانيه انجيل يوحنا انموذجا دراسة لغوية سامية مقارنه)
حيث تشكلت لجنة المناقشة من السادة التدريسيين:-
ا. محمد راضي زوير – رئيسا
ا.م. ليث حسن محمد – عضوا
ا.م. مازن محمد حسين- عضوا خارجيا
ا.م. عمار عبدالرزاق خليفه – عضوا – مشرفا
ويعد هذا البحث دراسة لغوية مقارنة لمعاني ودلالات أوزان المطاوعة في انجيل يوحنا وبيان ملامحها الدلالية عن طريق الأسس اللغوية و السياق الذي ترد فيه أما الخطة المتبعة في انجاز هذه الدراسة فتنقسم الى ثلاثة فصـول فتناولت في الفصل الأول مفهوم الفعل لغة واصطلاحاً وتقسيماتهُ ويبحث الفصل الثاني الاوزان الفعلية المزيدة بحرف او بحرفين وبيان العلاقة بين الفعل المطاوع والفعل المبني للمجهول واهم المظاهر الدلالية لهما اما الفصل الثالث فهو تعريفاً بانجيل يوحنا ودراسة مقارنة لأفعال المطاوعة والمبني للمجهول فيه ومن ثم تحليل أصولها لغويا بما يعزز علاقتها مع بعض اللغات السامية وفي الخاتمة تم تجميع النتائج النهائية التي عالجت عبرها الفصول السابقة.
