سيمنار يناقش بحث د. نجاة عيسى خلال تفرغها العلمي في المانيا

سيمنار يناقش بحث د. نجاة عيسى خلال تفرغها العلمي في المانيا

نظم قسم اللغة الالمانية بكلية اللغات سيمنارا علميا يوم الاحد 8 / 4 / 2018 تحدثت خلاله التدريسية في القسم أ.م.د نجاة عيسى حسن عن البحث الذي انجزته خلال مدة تفرغها العلمي في المانيا.

وتناول البحث شخصية الحكواتي وفن الحكاية العربي ومقارنته مع الادب الالماني . وقالت د. نجاة ان البحث درس شخصية الراوي او الحكواتي او القصة خون على وفق التسميات المحلية في الدول العربية ودوره في سرد الحكايات وبيان مدى تاثر الادب والادباء الالمان بهذه الظاهرة الادبية مشيرة الى ان الكاتب الالماني المعروف بريشت قد تاثر بذلك خاصة في مسرحيته دائرة الطباشير القوقازية .

واضافت ان قصص الف ليلة وليلة قد تم محاكاتها في الادب الالماني مع استبدال اسماء الشخصيات بصفات اخرى.