ندوة تبحث ترجمة النصوص الاسلامية للإسبانية

ندوة تبحث ترجمة النصوص الاسلامية للإسبانية

      نظم قسم اللغة الاسبانية في كلية اللغات ندوة علمية بعنوان ( ترجمة النصوص الاسلامية وتأثيرها في المجتمعات الناطقة بالاسبانية) يوم الأحد الموافق 24/2/2019 بحضور عدد كبير من التدريسيين والطلبة .

     وتضمنت الندوة عدّة محاور أبرزها : المتصوفة الإسبان الجدد ، التأثير الاسلامي في كتابات بورخس، أهمية الشروحات في الترجمة الدينية ، دور المستشرقين الإسبان في ترجمة معاني القرآن للإسبانية ، طرائق ترجمة المصطلحات الدينية ، الإسلام فوبيا في الصحافة الاسبانية .

       وكان الهدف من الندوة إيضاح ابعاد التأثير العربي الاسلامي في الثقافة الاسبانية لاسيما النصوص الدينية .

      وشارك في تقديم الأوراق البحثية تدريسيو قسم اللغة الاسبانية .