اللغات تناقش رسالة ماجستير تبحث أثر البنية الصرفية على الإيديولوجيا السياسية في المقال العبري
ناقش قسم اللغة العبرية في كلية اللغات بجامعة بغداد، رسالة الماجستير الموسومة (البنية الصرفية ودلالاتها في المقال السياسي العبري – دراسة تطبيقية في مقالات بن كسبيت) للطالبة وسن عبد الكريم حميد.
هدفت الدراسة إلى الكشف عن العلاقة بين البنية الصرفية والدلالة في المقال السياسي العبري، وإبراز دور التحليل الصرفي في فهم الأيديولوجيا السياسية، بالإضافة إلى دراسة الأساليب التي يوظفها الكاتب بن كسبيت للتأثير على المتلقي عبر البنية الصرفية.
وقد تضمنت الرسالة تحليلاً صرفياً للأفعال، بما في ذلك صيغ المبني للمعلوم والمجهول، ورصد الأنماط الصرفية المتكررة وتفسير دلالتها السياسية، كما تم دراسة التحولات الصرفية مثل الاشتقاق والتكرار ودورها في التلاعب بالرأي أو الإقناع.
وأوصت اللجنة الباحثة بتعزيز الدراسات اللغوية التطبيقية التي تربط بين البنية الصرفية والسياقات السياسية والإعلامية، وتشجيع الباحثين على استخدام أدوات صرفية ونحوية في تحليل الخطاب الإعلامي العبري، من جانبه أبدت اللجنة عدة ملاحظات، كيث اوصت خلالها الباحثة بالأخذ بها.
يُذكر أن لجنة المناقشة تشكلت من:
– أ.د. رحيم راضي عبد – رئيساً
– أ.م.د. زينة إياد قاسم – عضواً
– أ.م. علي سداد جعفر – عضواً
– أ.م.د. حامد مرهون حمد – مشرفاً
