نشرت مجلة ثقافية عالمية محكمة بحثا للتدريسي في قسم اللغة الالمانية المدرس بهاء محمود علوان في عددها الصادر في حزيران 2016 . وقال التدريسي علوان لـ (الموقع الالكتروني) إن مجلة North Asia International Rescarh Journal قد نشر بحثه الموسوم سمات القصة القصيرة الالمانية الحديثة وتقنيات كتابتها في عددها الصادر في 6/6/2016 .