ندوة تبحث الادب الروسي المترجم الى العربية

 ندوة تبحث الادب الروسي المترجم الى العربية

عقد قسم اللغة العربية في كلية اللغات ندوة علمية بعنوان الادب الروسي المعاصر مترجما الى العربية يوم الاربعاء 19شباط 2020 بحضور عدد كبير من تدريسيي وباحثي الكلية .

واوضح المشاركون في الندوة اهمية الادب المعاصر الذي يعبر عن واقعية المجتمع الروسي .

وتضمنت الندوة المحاور التالية : التعريف بالادب الروسي المعاصر , اسباب تراجع حركة الترجمة الروسية العربية , معوقات عمل المترجمين العرب من الروسية واليها .

واوصت الندوة بضرورة عمل مشروع متكامل للترجمة يبتعد عن الجهد الفردي لصالح الجهد المنظم المؤسسي وتوجيه جوائز الترجمة للمترجمين عن الروسية .

وشارك في الندوة تدريسيو قسم اللغة الروسية .